冬休みを頂き、デンマークのコペンハーゲンへ
旅行へ行って参りました。
デンマークは、北欧諸国のひとつで福祉環境にも優れた
デザインの国。多くのデザイナーや建築家が生まれた
国でも有名です。

街の中心街、運河や公園、色々と散歩して、色々な人に出合い
たくさんのものに触れることができました。
インテリアショップや朝市場を見て、
その街の人の暮らし方や楽しみ方を想像してみると、
これからのお仕事で活かすことができそうです。

新しい年を迎え、新しい気持ちで、
本年も精一杯励んで参ります。
どうぞご声援をお願いいたします。

昨日より新年の営業を再開させて頂いております。
今年も下馬を中心としました地域の中で
必要とされる会社となるように社員一同で工事に
取り組みますのでよろしくお願いします。

１１月２２日にオープンして、昨日で祝１ヶ月！

店主市川さんが厳選した上質なお肉は

お客様を幸せな気持ちにしてくれるような気がします。

なぜなら私も、焼肉を頂いて笑顔に元気になりました！

新年会のこの季節、ぜひご家族、ご友人とお誘いあわせて、

たのしい食事をお過ごしくださいませ！

ビフォー

アフター

ijm様邸の玄関エレベーターホールに、
オーダーメイドの収納を制作させて頂きました。

それまでは、たくさんの物で溢れてしまい
片付けに困っていたとのこと。
事前に、どんな物をどんな風に収納したいかを
ご相談とご提案のお時間をつくり、
大工による手仕事で丁寧に仕上げさせて頂きました。
今回はゴルフバッグなどを収納するそうです。

すこし手間をかけると、
住まいへの愛着も湧き、気持ちもより良くなります。
ぜひ、新しい年へ向けてお住まいの収納、
心機一転してみませんか？

世田谷区野沢tnk様邸の改修工事。

この度、LIXILメンバーズコンテスト2013の
リフォーム部門へ応募させて頂いたところ、
『リフォーム部門　敢闘賞』に入賞致しました！

tnk様、ご協力を頂きましてありがとうございます！
また、工事に携わって頂いた皆様方、
誠にありがとうございます。

これからもお客様に喜んで頂けるよう
頑張らせて頂きますので
ご声援よろしくお願い致します。

みなさま、冬本番へ向けて
寒さ対策は、できていますか？
飯島アルミでは、対策の一つとして
内窓インプラスをご案内しています。

今お使いの窓はそのままに、内窓を設置し
二重窓にすることで、室外の冷気を通さず、
室中の暖かさを逃がさない断熱効果で
冬を気持ちよくお過ごし頂けるサッシです。

室内を暖めることは、心身の負担を軽減し
健康に生活することへ繋がります。
楽しい毎日のために、この冬、取り入れてみませんか？
詳しくは、チラシをクリックください。

弊社の住所は、世田谷区下馬6丁目。
この地元地域の中で、定期的にチラシの
ポスティングをさせて頂いています。

下馬は、閑静な住宅街。
緑もとても多く、とても気持ちが良い地域です。
歩いて巡っていると、ふと面白い住宅にも出合えます。

年に2～3回のみ開催する「島田画廊」さん、
こちらは地下にギャラリー、住居も兼ねているそう。
また、古民家をギャラリーに改修した「ナリワイ」さん。
若い方達の発表の場所でもあるそうです。

実際に歩いてみることで楽しい発見もできると、
改めて地域の素敵も見つけられます。

もしポストのなかに、チラシが入っていた際には
どうかお声をかけてください。

上目黒kto様邸の改修工事が完了いたしました。
白とナチュラルな色で統一した部屋に
ご家族３人が集える場所として
ダイニングテーブルをご提案させて頂きました。
ダイニングテーブルをオーダーメードにする事で
よりご家族の生活に合ったものとさせて頂きました。

美味しいご飯を囲んで楽しい会話が
ますます作ってもらえるよう、
社員一同願っています。

また、マンション改修に伴い
ご協力頂きましたご近隣の皆様、協力業者の皆様、
この場をお借りして感謝申しあげます。
今後共ご声援のほどよろしくお願いいたします。

キッチンとバスルームの改修を御予定頂いている
sat様ご夫妻と、ショールームでの御打合せを
させて頂きました。
イメージを共有すること、
また実際に目でみて、手に触れて、
素材や色をご確認頂くことを大事に
進めさせて頂いています。
また、コーディネーターの方の丁寧な解説で
お客様もより安心してご検討頂けています。

より良いリフォームになるように
精一杯お手伝いさせて頂きます！